After posting this question in the Greymatter forum, and not receiving a response after a few weeks, I figured it would never get answered. But I decided to check again today, and somebody posted a fix just yesterday. So I just barely fixed my gm-library.cgi, and it worked. =) It allows me to have the week and month names abbreviated in the header above each post...looks much better now.